"Houd je poeder droog ': synoniem-idioom, de interpretatie en de etymologie van meningsuiting

Stabiele expressie worden anders geboren. Sommigen van hen komen naar ons uit de Bijbel, literatuur, sommige zijn folk uitspraken. Er is een constante momentum dat naar voren kwam in de loop van elke dag van historische gebeurtenissen. Bijvoorbeeld, "houden het poeder droog" synoniem-idioom waarin "de waarschuwing."

In dit artikel zullen we de interpretatie en de etymologie van deze omzet te bespreken. Ook hebben we ervoor kiezen om het ene idioom met een soortgelijke betekenis.

"Houd je kruit droog": de uitdrukking

Voor de interpretatie van duurzame omzet beurt naar school taalgids M. I. Stepanovoy. "Op elk moment zijn we klaar voor actie" - dus dit woordenboek wordt aangeduid met de term "houd je kruit droog." Synoniem-idioom, die we al hebben opgemerkt, heeft een soortgelijke interpretatie. Namelijk: "klaar", "alert".

Echter, deze uitdrukkingen hebben een andere etymologie. Zoals bekend is, is synoniem met de uitdrukking van een populair gezegde, het hoeft niet een bepaalde auteur. En voor ons idioom bleek dankzij een bepaald persoon. Dit zal in meer detail zal worden besproken.

De oorsprong van de uitdrukking

De zinsnede werd uitgesproken door Oliver Cromwell. Dit is de leider van de burgerlijke revolutie die in Engeland in de zeventiende eeuw plaatsvonden.

In het oversteken van de rivier naar de Schotten te bestrijden, zei hij tegen zijn soldaten: "In Gods hoop, maar houden het poeder droog." Deze uitdrukking werd populair en werd stabiel. Het werd vertaald in vele talen, waaronder het Russisch.

"Houd je poeder droog ': synoniem-fraseologie

Zoals we hebben opgemerkt, deze uitdrukking heeft een stabiele waarde "klaar voor actie te zijn." Ook wees erop dat de omzet van "houden hun kruit droog" synoniem-idioom - "houd je ogen open" Het betekent ook "klaar te zijn", maar het heeft de volgende betekenis: "wees voorzichtig", "alert".

Zoals synoniem fraseologie ook de uitdrukking veroorzaken "God helpt hen die zichzelf helpen." In ieder geval, al deze zinnen impliceren de noodzaak om iets te doen: klaar om te handelen te zijn.

Het gebruik van stabiele omzet

We overwegen de uitdrukking wordt gebruikt als een header in de media. Onlangs heeft een dergelijke onzekere tijd voor de wereld idioom is actief gebruikt in de publicaties van de journalisten over de dreiging van een derde wereldoorlog, over de voorbereiding van de verschillende landen voor militaire actie. Toch is het een uitdrukking behoort tot de leider van de revolutie. Zijn advies werd gegeven gevleugelde leger, maar het pakte heel Engeland, en al snel - de hele wereld.

In de literatuur wordt ook veel gebruikt idioom. Vooral in de militaire proza.