Betekenis fraseologie "voorschrijven Izhitsa", de oorsprong

Idiom - een echte schat in de Russische taal. Ze helpen mensen om hun gedachten figuurlijk uit te drukken, niet in een rechte lijn. Dus soms zelfs negatief bericht kan worden verzonden niet bedreigend zacht. Zeg bijvoorbeeld "Izhitsa voorschrijven." Betekenis fraseologie weten niet alles. Om de interpretatie ervan uit te breiden, zullen we kijken naar in dit artikel is een stabiele expressie. Let ook op de herkomst van dichtbij en tegengestelde zin, het gebruik van deze zin.

Betekenis fraseologie "Izhitsa register"

Expression rastolkuem met behulp van woordenboeken. Bij hen kunt u de exacte definitie te vinden. Verwijzing naar de verklarende woordenlijst van fraseologische Ozhegova en uitgegeven Stepanovoy M.I. en Roze T.V.

Sergei Ivanovich in zijn werk, geeft de volgende definitie. Betekenis fraseologie "voorschrijven Izhitsa" in zijn woordenboek: "berisping en te snijden." Opgemerkt wordt dat de uitdrukking verouderd en nu is het humoristisch.

Stepanova M. I. in zijn taalgids geeft deze definitie: "zweep, een suggestie doen, morele" De auteur wijst erop dat de uitdrukking gebruikt in de humoristische en gemoedelijke stijl.

Roze T. V. in zijn woordenboek van woordkeus leidt een meer moderne interpretatie. Ze merkt op dat de term betekent "om een goede uitbrander te regelen, te straffen."

Zo kunnen we concluderen dat we overwegen idioom dreigt te berispen of erger nog, fysieke straf.

De oorsprong van de uitdrukking

Na controle van de waarde fraseologie "voorschrijven Izhitsa" in de drie woordenboeken, hebben we geleerd dat hij een bedreiging. Hoe izhitsa, werd de brief een deel van de set zinnen, het dragen negatief, beangstigend gevoel?

Laten we ons weer richten op Ozhegova woordenboek. Zij merkt op dat izhitsa - is de naam van de laatste van de oude kerk Slavische en Russische alfabet, vormen een sound "en". Het is vermeldenswaard dat deze brief leek op de Britse of Romeinse «V».

Zij herinnerde omgekeerde zweep of zweep, zei Roze T. V. in zijn woordenboek, die we al in het interpreteren van expressie hebben opgemerkt. Vanwege het feit dat deze brief zag eruit als een zweep, kwam met de uitdrukking "voorschrijven Izhitsa". Aanvankelijk betekende een fysieke bedreiging - spanking (slagroom stoute studenten, kinderen). Maar na verloop van tijd begon te worden gebruikt in het geval van een berisping.

gebruik

Zoals we hebben opgemerkt, is de uitdrukking is al verouderd. In onze tijd, een dergelijke bedreiging, als "voorschrijven Izhitsa" niet meer horen. Het kan echter worden gevonden in de literatuur en in de media. Dat schrijvers en journalisten graag stabiele expressie te gebruiken in hun werk, waardoor hun taal te verrijken en het maken van uw inhoud interessanter.

Betekenis fraseologie "voorschrijven Izhitsa" het kan worden gebruikt om aan te tonen dat iemand zou moeten straffen, straffen.

Synoniemen en antoniemen

De uitdrukking "voorschrijven Izhitsa" niet erg actief gebruikt in de toespraak, maar de synoniemen zijn gemeenschappelijk. Bijvoorbeeld, kan je horen en aan deze set zinnen als "laten zien, waar de kanker winter"; "Pour op het eerste nummer"; "Soap hals"; "Vraag geritsel, beltonen of dressing"; "Geef op de hersenen, de oren of op de voet"; "Schud de ziel"; "Butcher walnut" en t. N. De waarde fraseologie "register Izhitsa" heeft gelijkenis met de hierboven windingen. Ze zijn allemaal in gevaar. Ze betekenen straf.

Als leiden tegengestelde uitdrukkingen en woorden, kan worden opgemerkt als "aai over de bol", "stimuleren", "polaskat", "beloning", "juichen", enzovoort. N.

Na bestudering van het idioom, hebben we de waarde, scope geleerd. Nu kunt u veilig gebruiken in uw toespraak, als je ooit wilt dat iemand om te registreren Izhitsa.