"Het verhaal van een domme kleine muis": de geschiedenis van de schepping, het verhaal en de verfilming

Waarschijnlijk zijn er weinig mensen die niet bekend zijn met het werk van een prachtig kind dichter en vertaler Samuil Marshak. En hoewel vandaag de dag is er een enorme selectie van de jeugdliteratuur, sprookjes van deze schrijver nog steeds tot de verbeelding van een kind, evenals vele decennia geleden te vangen, toen ze werden geschreven.

"Het verhaal van een domme kleine muis": de geschiedenis van de schepping

Peru Marshak is eigenaar van een groot aantal mooie poëtische werken van kinderen, die geen analogen in de wereld had op het moment van hun creatie. Onder hen de "Twaalf maanden", "The Mansion", "Cat House" en, natuurlijk, "Het verhaal van een domme muisje" (in een andere versie van "The Tale of een domme kleine muis"). Het werd teruggenomen in 1923. Voor haar de auteur had de ervaring van het schrijven van hun eigen originele verhalen, maar in dit - een bijzonder verhaal van de schepping. In de zomer van dat jaar, de oudste zoon van de schrijver Immanuel lijden van uremie en dringend aan spa-behandeling. De schrijver en zijn familie in geslaagd om overeenstemming te bereiken over de behandeling gedurende zes jaar oude jongen in Yevpatoriya, maar voor de reis had een aanzienlijke som geld, die de familie van Marshak niet was. Om het geld te krijgen, de auteur zich ertoe verbonden om voor de kinderen het verhaal in verzen te schrijven en was in staat om het te doen in slechts één nacht. Zo ontstond "Het verhaal van een domme kleine muis." Marshak doorheen eigenlijk het leven van zijn zoon, die, toen opgegroeid gered, heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt in de natuurkunde en niet alleen gemaakt.

verhaal

'S Avonds laat muis-moeder in zijn gezellige hol probeerde haar te zetten onhandelbare kind om te slapen. Maar dwaze kleine muis de hele tijd grillig en vroeg hem om een slaapliedje zingen. Moeder zong, maar het kind was ongelukkig met, daarna begon ze om de beurt om te bellen naar zijn huis een verscheidenheid aan dieren, vogels en zelfs vis, dus ze probeerden te zingen haar een slaapliedje roes. Helaas heeft niemand zingen niet te veeleisend en onhandelbare kleine muis te proeven. Op het einde, de uitgeputte moeder gevraagd om een slaapliedje kat zingen, en ze spinde zo liefdevol, dat haar zang was aangenaam fidget. Dat is alleen als moeder-en-muis thuis kwam, nooit was ze in staat om haar kind te vinden.

"Het verhaal van de slimme kleine muis" - een voortzetting van avontuur

Zijn werk ( "Het verhaal van een domme kleine muis") Marshak achter met een open einde, maar voor het grootste deel het was duidelijk, net als logisch om te veronderstellen dat de kat heeft ingeslikt slapen dom muis. Maar na een tijdje de auteur schreef een ander verhaal, om licht te werpen op het lot van de ongehoorzamen muis. Deze "sprookje over de slimme kleine muis." Het bleek dat een sluwe kat de baby niet aten, en nam van hem willen eerst met hem te spelen in een kat-en-muis. Maar t was verre van dom, en was in staat om te ontsnappen. Dat is gewoon op de weg naar het huis hol, waar hij angstige moeder stond te wachten, had hij een partij is bij veel gevaarlijker avonturen geworden.

"Het verhaal van een domme kleine muis": een spel op het terrein, en de verfilming

Beide verhalen over de avonturen van de rusteloze kleine muis werd al snel populair, niet alleen bij kinderen maar ook bij volwassenen. Lichtgewicht, goede catchy rijmpjes en smeekte op het scherm. In eerste instantie, dit verhaal in een voorstelling in de professionele en amateur theaters. In 1940, M. Tsekhanovsky gecreërde animatie op basis van de eerste werken ( "Het verhaal van een domme kleine muis"). De tekst is veranderd en werd aangevuld met de nummers op de muziek Dmitriya Shostakovicha. Daarnaast is de geschiedenis van de finale was meer bepaald om een klassieke happy end krijgen.
De volgende poging om dit verhaal film werd gemaakt in eenenveertig jaar VI Sobinova Kassil. Deze keer was het een marionet tekenfilm. tale einde werd ook gemodificeerd om een gelukkig, maar de zeer originele tekst bleef vrijwel ongewijzigd.

Tegenwoordig wordt dit verhaal heel vaak op het podium als het spel. Meestal wordt dit gedaan, hetzij in kleuterscholen of amateur of professional theaters voor kinderen.

In 2012, de Puppet Theatre "Little Artists" zetten hun eigen poppenkast, gebaseerd op de verhalen van de "Geschiedenis van de Dwaze Muis van het baby". Originele tekst Marshak werd vervangen, maar het verhaal was min of meer canonieke. Toeschouwers heel hartelijk verwelkomd deze interpretatie, hoewel sommige waren ongelukkig met het ontbreken van de oorspronkelijke tekst.

Onder de enorme creatieve erfgoed Samuila Marshaka "Het verhaal van een domme muisje" speelt een hele belangrijke rol. Het is niet alleen een voorbeeld van de ongelooflijke melodie van de Russische taal, maar ook leert kinderen de basis van het gedrag van de ouders en andere mensen. Blij dat na vele jaren geleden dat het schrijven van dit verhaal heeft niet zijn aantrekkingskracht en relevantie verloren en is nog steeds geliefd bij de lezers.