Alliteratie - wat is dat in de binnenlandse en buitenlandse literatuur

Alliteratie - wat is dit literair apparaat, waar het wordt gebruikt? Het woord "alliteratie" heeft Latijnse wortels en betekent "letter voor letter." Dit is een soort herhaling van klanken, namelijk medeklinkers, meestal aan het begin van woorden. Kan worden herhaald en bevestigd aan de medeklinkers klinkers, maar niet noodzakelijk. Door deze herhaling kan worden bereikt door een verscheidenheid aan geluidseffecten. Het gehuil van de storm, het ruisen van de golven, de splash van water, hatelijk lachen of tranen van vreugde ... - naar wat deze te melden aan de lezer door middel van scheldwoorden. Genoeg om dit voorbeeld te gebruiken als alliteration. Voorbeelden van verzen zijn talrijk, mag echter niet worden verward met andere vormen van alliteratie herhalingen. Het betreft alleen de herhaling van dezelfde of soortgelijke medeklinkers, maar niet de woorden of uitdrukkingen.

Verschillende voorbeelden van succesvol gebruik van alliteratie

Bekwame, dat wil zeggen, matig gebruik van alliteratie in overvloed te vinden in de gedichten van de klassiekers. Heel subtiel voelde deze techniek bijvoorbeeld Pasternak. Zijn beroemde gedicht "Winter Night" ( "kaars op de tafel ...") - een van de meest opvallende voorbeelden. De herhaling van medeklinkers "m" en "l", de zachte, afgeronde, versterkt het gevoel van de uitgestrektheid van de sneeuwstorm, en de geluiden van "t" en "k" allow overdracht slippers klop op de grond viel. De herhaling van de letter "l", kunnen we ook zien in Blok's gedicht "O moed, heldhaftigheid, de heerlijkheid ...". En als het hielp Pasternak om het beeld zacht sluipende universele sneeuwstorm te trekken, het Blok herhaalde "n" geeft het geheel gedicht ongekende troostend gladheid - een verdriet over het verleden, die zoals eerder aantrekt, maar het lijden heeft de rand verloren.

De moderne dichters worden vaak aangetrokken tot decoratieve effecten, en nog niet zo veel voorbeelden van goede gedichten, volledig gebouwd op zo'n receptie alliteratie. Wat is het - gebrek aan professionaliteit, gebrek aan muzikaal gehoor of ongevoeligheid? U kunt verschillende antwoorden geven op deze vraag, maar in ieder geval als de alliteratie specerijen. Het geeft het gedicht smaak en kleur, waardoor het leven en familie, zou het wenselijk zijn om te herhalen en zelfs zingen, maar het overschot zal het gerecht te pikant, en dus niet eetbaar te maken.

Het tegenovergestelde concept van de alliteratie - assonantie. Deze herhaling van klinkers. Beide technieken, uiteraard, kunnen samenleven in één product.

Alliteratie gedichten als een manier van organiseren

Een beetje anders is het antwoord op de vraag "alliteratie - het" als het gaat om andere talen. In de Russische traditie van poëtische alliteratie, hoewel het is het belangrijkste middel voor het bereiken poëtische geluid, speelt nog steeds een ondersteunende rol. In sommige culturen, het alliteration - is de belangrijkste manier om gedicht te construeren. Bijvoorbeeld, in de Germaanse, Engels en Ijslandse poëzie tot de negende eeuw, wordt op grote schaal gebruikt fornyrðislag. Het was niet de bekende rijm voor ons, maar aan het einde van elke regel een duidelijk ritme, waarin werd gevraagd herhaalt medeklinkers. Brieven waren identiek aan elkaar belangrijkste geaccentueerde lettergreep elke rij (die twee is) zijn.

Alliteratie in het moderne Engels

In het Engels, het alliteratie - is een speciaal geval dan in het Russisch. Het is een herhaling van dezelfde geluiden alleen aan het begin van woorden. Bijvoorbeeld: Alice's tante aten appels (Tante Alice aten appels). Deze techniek wordt veel gebruikt in de tong twisters, politieke slogans, reclameslogans, songteksten en zelfs de namen van de winkels. "? Alliteratie - wat is dat": PayPal, of Coca-Cola het beantwoorden van de vraag, dan kunt u al deze voor de hand liggende voorbeelden, zoals te brengen. Beide namen zijn sonore en makkelijk te onthouden. En dat alles dankzij de herhaling van medeklinkers.

Dus, wat is alliteratie? In de literatuur zijn er nogal complex definities. Maar alles is heel simpel, als je kijkt een paar voorbeelden.