ComputersNetwerk

We leren het concept van "tweet". Wat betekent dit

Het lijkt erop dat kan het moeilijk in de definitie van de term "tweet tweet" voor de meerderheid van de moderne mens zijn is een concept lang begrepen en bestudeerd. Maar niet alle online-gebruikers gebruiken Twitter-netwerk. Voor hen, en zelfs voor een kleine lijst van misleide individuen geschreven dit artikel.

Overzicht

Tweet bij "Twitter" - het is ongeveer hetzelfde als wat een post op een sociaal netwerk "Facebook", "Klasgenoten", "Vkontakte" of een ander onder uw account. Druk op de «Twitt», u materiaal publiceert op zijn pagina op het netwerk. Het lijkt erop dat alles duidelijk is, maar er komt in het spel de breedte van de Russische taal en de beperkte overdracht van de Russische lokalisatie project. Wat betekent het tweet in "Twitter" - om iets op je gezicht te schrijven, maak een korte gedachte voor de abonnees, past het in 140 karakters.

Veel mensen verwarren dit concept met de retweet. Retweet - Deel iemand interessante blog op zijn pagina, vergelijkbaar met de knop "delen" in andere sociale netwerken. Aangezien het woord tweet en retweet hebben uitspraak vergelijkbaar zijn, hebben de meeste gebruikers het verschil niet zien wanneer ze de volgende nieuws dat een aantal beroemde mensen maakten de tweet op zijn microblog te lezen. Misschien is hij gewoon gedeeld iemand zegt zonder toeschrijven auteurschap, maar de journalistieke broederschap is niet van een grote geest (of doelbewust) legt informatie over de directe betrokkenheid van een persoon in het bericht.

lokalisatie problemen

Het probleem hoogstwaarschijnlijk ligt in de slechte kwaliteit van de lokalisatie toepassingen. Hoewel het uitzicht is niet duidelijk, en betwist. Wat betekent het tweet kan eigenlijk? Het wordt alleen native speakers en de mensen die verantwoordelijk zijn voor de lokalisatie van het product bekend. Ze duidelijk doel was om accuraat te vertalen alle tekst component van het project, met behoud van het bedrijf bedacht het concept van Twitter en specifieke woordenschat. Verward door het feit dat, door het lezen van nieuwsfeeds onder elke post is een rij van knoppen met de mogelijkheid om een post op een sociaal netwerk te delen. En als de iconen "Facebook", "OpenID", "Klasgenoten" zijn duidelijk en eenvoudig voor de Russische bevolking, de knop "tweet" introduceert natuurlijk een onbalans. Immers, als we bedacht boven tweet met de concept - wat het betekent om je eigen mening over de gebeurtenis te schrijven, niet alleen delen een interessant artikel, mensen verwarren dit concept.

De begrippen "Twitter", "retweet" zijn al lang in Wikipedia, echter, en deze gerespecteerde bron voorkomt inconsistenties vertaling partij met onmiddellijke ingang. Als het allemaal wordt geschreven in dezelfde WIKI, "Twitter" - een systeem voor de uitwisseling aangepaste berichten met de mogelijkheid om data niet langer dan 140 tekens via web-interface of SMS berichten. Op de middelen van derden, kunt u informatie over het concept tweet vinden, wat het betekent en hoe dit woord te gebruiken, maar je kunt ze vertrouwen op eigen risico.

Iedereen bepaalt zelf

Je hebt nog steeds niets anders dan "Odnoklassniki" gebruiken? Dan hoe de vraag zal verschijnen in je hoofd: "Tweet, wat betekent het?". Het meest waarschijnlijk, is het tijd om zich te registreren in het sociale netwerk en om duidelijk te maken wat er gebeurt op hun eigen ervaring.

De vraag over de nauwkeurigheid van "tweet" taal wat het betekent, is niet geopenbaard tot het einde. Er is een veronderstelling dat deze interpretatie van de gedocumenteerde functies van het sociale netwerk komen in aanmerking voor een lange tijd.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 birmiss.com. Theme powered by WordPress.