"Tolokonov voorhoofd": de waarde van idiomatische uitdrukkingen en voorbeelden van het gebruik

Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer de woorden van de Russische taal verliest: ze komen uit het dagelijks gebruik. Dat is de historische dynamiek, dat is oneerlijk. We willen op zijn minst een beetje te vertragen het tempo van de spoorweggeschiedenis en praat vandaag over "Tolokonov head" termen, betekenis en voorbeelden van het gebruik ervan.

oorsprong

Woordenboeken het erover eens dat de zinsnede gaf ons A. S. Poesjkin. Hij heeft zo'n een onderhoudende "Het verhaal van de Priester en van Zijn Workman Balda". En het begint als volgt: "Er was een pop, Tolokonov voorhoofd." En hier zonder opgaaf van redenen niet kan doen.

Vóór de komst van mechanistische fabrieken en molens meel mensen op twee manieren: gemalen graan in de molen en gestampt in een vijzel. Natuurlijk, deze bewerkingen maken gebruik van verschillende soorten meel. Er moet worden aangenomen dat, hoewel het werk op de molen is niet gemakkelijk, in een vijzel te malen havermout nog moeilijker gehad. En deze inspanningen zijn vergelijkbaar met een uitleg van iets dwaas, sluiten en ongeschoold. Toch lijkt het erop dat zijn rol in het ontstaan fraseologie gespeeld consonance naamwoord "interpretatie", dat wil zeggen "verklaring," en het werkwoord "te slijpen". Een zelfstandig naamwoord "geruchten" van het werkwoord "verergerd" verschilt met één letter. Hoewel dit slechts een gok, maar sommige taalkundige verbinding hier zeker is.

Wij informeren voor de ongeduldigen: Ja, beschouwen we de uitdrukking "Tolokonov voorhoofd", de waarde ervan zal binnenkort bekend worden.

betekenis

Zoals waarschijnlijk de lezer al begrepen uit de vorige paragraaf, zo karakteriseren mens dom, ongeschoold, die nauwelijks begrijpen wat hij zei. Het weken elke gedachten die hij is verwant aan het harde werk met havermout. De informatie moet worden gekauwd tot in de puntjes, dan zal het worden geassimileerd.

Dit hier is niet te complex idioom "Tolokonov voorhoofd", de waarde van zijn contact bekendgemaakt.

Voorbeelden en synoniemen

Als het gaat om de toon van meningsuiting, er meningsverschillen zijn woordenboeken. Sommigen zeggen dat het vrij ruw (en werken Poesjkin bevestigt dit: pop is niet de meest aangename persoon in alle betekenissen), maar ook andere bronnen zeggen dat, nou ja, het is een komische naam, en het kan geen kwaad om het even wie. Hoe om te weten de grappen zijn verschillend.

In ieder geval hebben we heel bewust om de mate van ruwheid te verminderen en te zeggen: kluns, die speelt Andrew Mjagkov films E.Ryazanov, perfect voor een voorbeeld afbeelding. En Novosel ( "Office Romance"), en Lukashin ( "ironie van het lot") wit niet anders, maar slechts in één ding: in de chemie van emoties en de psychologie van de menselijke relaties. Voor de rest, beide personages zijn slim en zelfs erudiet, vooral Novosel, die de kennis van de poëzie Pasternak's ontdekt. En ze zeggen dat de beroemde zin: "Het is beter om staande te sterven." Ze heeft voortgezet, en het klinkt helemaal het op deze manier: "Het is beter te sterven staan dan live op uw knieën." Die voor het eerst zei dat het - is niet bekend, omdat er te veel wordt toegeschreven. Maar wij dwalen. Onze taak is om duurzame zinsnede "Tolokonov head" beschouwen, wordt uitgelegd en voorbeelden om te kiezen.

In principe kunnen en afwerking, maar plotseling de lezer nuttig om de expressie te vervangen in een woord. En misschien, zocht hij ze in het artikel. We kunnen niet hun vertrouwen niet beschamen. Zo kan de zin worden vervangen door bijvoeglijke naamwoorden:

• Hersenloze.
• Silly.
• Stupid.
• Ongeschoold.
• Minded.

Als de taak is om de uitdrukking "Tolokonov voorhoofd" (wat betekent fraseologie openbaar te maken, met andere woorden) uit te leggen en te vervangen door een zelfstandig naamwoord, zal het helpen de volgende definities:

• Fool.
• Idiot.
• Slowpoke.
• Cretin.

Als het lijkt, lanterfanter - de meest geschikte synoniem voor de rest grof. Maar het is een kwestie van smaak.