Tale "bird taal": een overzicht

"Bird taal" - een sprookje, waarvan bekend is dat ieder kind. Fantastisch verhaal over een man die van jongs af om spraak van de vogels te begrijpen, heeft verschillende versies. Onderwerpen hen zijn vergelijkbaar. Op welke verschillen er zijn in de meest bekende versies van het sprookje "bird taal", beschreven in het artikel.

Afanasiev

Voor de eerste keer Russische sprookje "bird taal" werd opgenomen folklore verzamelaars van de achttiende eeuw. De naam van deze literaire en spirituele cultuur onderzoeker Aleksandrom Nikolaevichem Afanasevym. Verhaal, dat wordt besproken in het artikel, mensen. Maar Afanasyev opgeschreven en gaf het een literaire vorm. En omdat het wordt aangenomen dat het de beroemde Russische folklorist en historicus - de auteur.

"Bird taal": een overzicht

In een Russisch koopman familie woonde een jongen, een capabel en intelligent voor zijn leeftijd. Zijn naam was Basil. In het huis van een koopman, zoals verwacht, in een gouden kooi woonde een nachtegaal. De vogel zong springen van 's morgens tot' s avonds. De eigenaar van het huis op een dag ineens dacht, wat is het uitzenden van een nachtegaal. Op deze dag, hebben ouders vonden een zeldzame gave Basil jongen begreep vogel taal. Wat heeft de nachtegaal zong?

voorspelling

Echter, wanneer Vasya in menselijke taal vertaald de betekenis nachtegaal liedjes, ouders waren heel boos. De zes-jarige jongen in tranen kondigde een koopman en zijn vrouw die na vele jaren zullen zij hem dienen. Nightingale verluidt voorspeld dat Vader Basil water zal dragen, en zijn moeder - een handdoek om te dienen. Basil's ouders bezocht angst en wanhoop toen ze profetie van de vogel gehoord. En om niet in dienst van zijn eigen zoon, het holst van de nacht om te gaan, overgedragen ze het kind in de boot en ga naar de gratis zwemmen.

Ontmoeting met zeelieden

Achter de jongen ging ik en de nachtegaal. Gelukkig is in de richting van de boot, die was gaan varen Bob en zijn trouwe gevederde vriend vloog het schip met volle zeilen. De kapitein van het schip ontfermde zich over de jongen, nam hem aan boord en besloot te verhogen als haar eigen zoon.

Nightingale en de zee is niet gestild. Bird Napela Basil dat binnenkort zal gebeuren een verschrikkelijke storm, de mast en de zeilen zijn gescheurd, en daarom zeelieden moet worden ingeschakeld om kampement. Basil Nightingale geïnformeerd voorspelling. Echter, nieuwe vader, in tegenstelling tot de vroegere, gelooft niet dat de jongen begrijpt de vogel taal. Shipman luisterde niet naar Basil dat bijna zijn leven kostte hem. De volgende dag begon echt verschrikkelijk storm. De mast was gebroken, de zeilen gescheurd.

Wanneer een paar dagen later geadopteerde zoon verteld dat de toekomst twaalf piratical schepen, de vader was geen twijfel, en wendde zich tot het eiland. Voorspelling, en deze keer werd vervuld. Raider schip snel zeilde verleden.

in Khvalynsk

Shipman wachtte een tijdje en dan slaan de straat. Ze liepen de zeeën. Eenmaal aangekomen in de stad, genaamd Khvalynsk. Basil tegen die tijd opgegroeid, gerijpt.

De plaatselijke koning twaalf jaar onder de ramen schreeuwende kraaien. Niemand kon niet op enigerlei wijze op de koninklijke personages te beschermen tegen de luide kreten van de vogels. De Ravens heeft rust, dag en nacht niet geven.

De mogelijkheid om te herkennen Khvalynsk vogel taal Basil weer bruikbaar. Hij ging naar de koning en aangeboden om te helpen. Hij beloofde de helft van het koninkrijk en een van zijn dochters in het huwelijk terug te keren. Als Basil niet in staat zal zijn om de koninklijke familie te sparen van de aanwezigheid van de kraai, zijn hoofd niet te slopen. Heldenverhalen omgegaan met de taak en ontving de onderscheiding aan hem te danken.

Het feit is dat kraaien en voroniha al die jaren ruzie over wie de eigenaar van het kuiken. Koning had alleen te beantwoorden, wiens zoon is twaalf pups. En dat werd gedaan. Crows' roept de koning niet langer te horen. Care, evenals zijn grote familie. En de schoonzoon van de koning werd een man wonderkind, in staat om de taal van de nachtegaal, de kraai en andere vogels te begrijpen.

koning

"Bird taal" - een sprookje, en daarmee het einde ervan blij. Vassily regeren. In zijn vrije tijd uit zijn koninklijke zaken reisde hij. Zodra hij arriveerde in een onbekende stad, die hem een warm welkom aan de vrouw van de handelaar handelaar gaf. De volgende ochtend de eigenaar en zijn vrouw diende de koning, en water en een handdoek. Onnodig te zeggen dat deze mensen waren anderstalige ouders kenner vogel speech?

Basil niet herinneren het verraad dat zodra de vader en moeder gemaakt had. De helden van dit verhaal, in overeenstemming met de wetten van de fantastische genre begon nog lang en gelukkig leven, zo goed.

andere versies

Tale heeft verschillende interpretaties. Afhankelijk van de versie Khudyakov, gift held geïntensiveerd als eten slangen. In de verhalen van andere volkeren van de wereld zijn ook gevonden vergelijkbare motieven. Karakter, in staat om de toespraak van de vogels en dieren te begrijpen, is er bijvoorbeeld in de "Goldilocks". De plot doet denken aan een sprookje Afanasiev, is aanwezig in de legendes en verhalen van de Krim-Tataren. Een motief voorspelde lot neemt oorsprong ook uit de Griekse mythologie. Het volstaat om de legende van Parijs terug te roepen.