Servische vrouwelijke namen. Geschiedenis en betekenis

Servische vrouwelijke namen zijn indrukwekkend in zijn diversiteit. Ze zijn niet alleen mooi geluid: de naam van elk meisje is gevuld met een speciale betekenis en heeft diverse verkorte versies. Een bijzondere feature is de mogelijkheid van de Servische namen worden vermeld in de documenten van een willekeurige versie.

heidense oorsprong

Serviërs vaak gaf het kind een naam die de functie van de "bescherming" uitgevoerd. Het was een bijgelovige mensen, en ouders geprobeerd om de baby te beschermen tegen boze geesten, noemde het op een speciale manier.

de namen van de Servische vrouwen op dat moment en de betekenis daarvan: Gordan (trots), Tijana (vrede), Bozhdena, Bojana (slag). Meisjes genoemd en hun persoonlijke karaktertrekken, kregen namen ter aanduiding van dieren, planten, bessen: Senka (schaduw), Dzhegoda (aardbei, bessen), Srebryanka (zilver), Milica (zoet), Slavica (glorieuze), Vedrana (fun) , Dejan (avontuurlijk).

christelijke oorsprong

In de tweede helft van de 19e eeuw in Servië van Byzantijnse christendom kwam. Sindsdien is de bewoners moesten hun kinderen te bellen bij de geboorte alleen canonieke namen die een kerk afspraak gehad. Door oorsprong waren ze meestal oude Griekse of Romeinse tijd van het vroege christendom.

De meisjes begonnen te bellen: ( "wilg" van heerlijkheid) Sophia (wijsheid), Natalia, Natasha (kerk Kerstmis), Jovan (God is goed), Angela (Angel), Milica (zoet), Willow, Nice (geweldig), Valery (sterk), Snezana (sneeuw vrouw), John (Ruchama God), Anna (genade van God) en ga zo maar door.

Canonical namen voor een lange tijd, wortel schieten bij de Serviërs, die wordt gebruikt om de kinderen te bellen in hun moedertaal.

Na 1945 werd de naam van een vrije keuze. Dit werd vergemakkelijkt door de oprichting van het socialisme in het gehele grondgebied van Servië. Op dit moment zijn er namen op basis van haar eigen vocabulaire.

educatieve functies

Servische vrouwelijke namen in 20% van de gevallen worden gevormd door toevoeging van het achtervoegsel "ka". In het Russisch, het achtervoegsel geeft het woord een negatieve connotatie, terwijl in Servië is geen lexicale spanning draagt: Zhivkov, Slavyanka, Zdravka, Milinka. In de namen van de vrouwen worden gevonden, en het achtervoegsel "Ina", "Ana", "ICA" (Snezana, Jasmina, Slavica, Ljiljana, Zorica). Alle Servische vrouwelijke namen eindigen op "a".

De meisjes, die zijn geboren in adellijke families, kregen namen bestaande uit twee wortels - Dregoslava, Radmila, Negoslava, Negomira. Maar ze waren zeldzaam, zoals de naam verbinding gegeven in de belangrijkste man.

moderniteit

De meest voorkomende vrouwelijke namen Servische mooi in onze tijd: Theodore, Jovan, Willow, Jan, Tatiana, Sarah, Katherine, Sofia, Maria, Angela. Sommigen van hen te lenen wanneer genoemd dochters in andere landen.