Betekenis fraseologie "uitspatting". De geschiedenis van de opkomst en ontwikkeling

In de moderne Russische taal in sommige situaties is relevant zinsnede "uitspatting." Idioom is een twijfelachtige herkomst. Sommige taalkundigen beschouwen het als een puur Russische uitdrukking. Andere - geleend, die uit andere talen bij ons kwam.

Versie van de oorsprong van de fraseologie

Echter, en die in andere historische karakter van het uiterlijk van deze stabiele expressie, kenmerkend voor vele talen, is er geen twijfel over bestaan. Zoals het feit dat de betekenis van een fraseologische "uitspatting" om de echte gewapende conflicten tegenstanders te definiëren.

Volgens aanhangers van de buitenlandse oorsprong van de stabiele expressie, moet de waarheid worden gezocht in de geschiedenis van het oude Rome. Sterker nog, in het Latijn, was er zelfs een prototype van idioom, "pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere". Het is bekend dat de gladiatoren in gevecht tijdelijke desoriëntatie van de vijand beoefend, plotseling het gooien van hem een handvol ogen opgeheven van de grond van de arena. Daarna volgde de manoeuvre en de aanval verblind vijand uit onverwachte hoek voor hem, die hij niet volledig konden pareren. Tijdelijk verloor het vermogen om te zien, het slachtoffer kon niet over de bevoegdheden noch de richting van de aanval te waarderen.

Echter, andere deskundigen geloven dat de taal die de betekenis van een fraseologische "uitspatting" gedefinieerd op basis van analogie met litigatory strijd die in Moskou in een speciaal aangewezen plaats op de Trinity plein in de buurt van de Ilyinsky Gate plaatsvond. Volgens bestond op het moment dat de volgorde waarin ze in Sudebnik Ivana Groznogo werden omstreden gevallen opgelost op een originele manier. Als de argumenten van enkele getuigen waren tegenstrijdige verklaringen van anderen, wordt de rechterzijde vastbesloten om een vuistgevecht te winnen. In een van deze gevechten tegenstanders waren Rusland en Litouwen. Deze laatste heeft haar "juistheid" bewezen, met behulp van de eerder genoemde gladiatoren know-how. Voordat de moord niet wordt bereikt, het meest waarschijnlijk, het eindigde in afgezaagd knockdown.

Het is opmerkelijk dat na deze aflevering een speciale koninklijk besluit van 1726 verbood de praktijk in soortgelijke tweaks litigatory wedstrijden. Zo, dit geval kreeg een reactie, en het kan invloed hebben op de onafhankelijke instelling van de genoemde fraseologie in Rusland.

abstraheren

De ware betekenis van een fraseologische "uitspatting" wordt gedefinieerd door abstractie van de fysieke strijd om bepaalde acties van de geest van de tegenstander. Het kan worden uitgedrukt in een enkel woord - "afleiding" Vaak wordt het gebruikt het beleid als het gaat om de opzettelijke manipulatie van het bewustzijn van de mensen, gericht op het verbergen van de ware motieven en omstandigheden van activiteiten van huurlingen.

In de omgangstaal, de waarde fraseologie "uitspatting" komt neer op het opscheppen, overdrijving van hun sociale status, ligt ongeveer gekunsteld eigen welvaart en welzijn. Deze praktijk houdt ook het verbergen van tekortkomingen en de verdiensten van een overdrijving.

We bedrogen tegenstander tegen wie gebruikt soortgelijke tactiek, verkeerde indruk over de kwestie van belang zijn voor fraude. Als gevolg van een oneerlijke man krijgt voordeel om hun egoïstische doelen te bereiken.

Idiom synoniemen

Heel vaak, mensen in het dagelijks taal die wordt gebruikt in plaats van duurzame uitdrukking "uitspatting" idioom zijn synoniemen. Bijvoorbeeld: "poeder haar hersenen", "gek".

Het analyseren van de twee bovengenoemde uitspraken, kunnen we beter inzicht in de essentie van een prototype van dat het onderwerp van dit artikel. Het is belangrijk dat beide stabiele expressie zijn afgeleid van de oorspronkelijke "uitgeven." Op hetzelfde moment dat ze de kans gehad van zelfstandig bestaan als gevolg van een specifieke verlichting fraseologie moeder, bevallen van hen.

Bijvoorbeeld, de "poeder haar hersenen" verschuift de focus van de ogen van de tegenstander, die louter figuurlijk worden genoemd, naar zijn hersenen, dat wil zeggen, op het bewustzijn, waartegen een enorme vlucht genomen een afleiding. Een "gek" is opmerkelijk, dat, samen met een indicatie van het effect van het object (hoofd, t. E. Ook hebben we het bewustzijn) vermeldt het woord afgeleid van "verdoving".

plaats Output

Dus, meestal op egoïstische intenties in kwestie, als ze zeggen "uitspatting." De waarde van deze fraseologie teruggebracht tot hype in verband met de oprichting versierd imitatie van jezelf. Het is opmerkelijk dat in de twintigste eeuw, dit idioom werd verder ontwikkeld, het vinden in omgangstaal is een andere slang synoniem - "Ponte", geabstraheerd van de hersenen (geest) tegenstander, maar geconcretiseerd in de verbale verfraaiing samoharakteristika vals spelen.