Als de stem van anime: korte instructies en tips voor beginners

Cultuur Japanse overheid is allang onderdeel geworden van het dagelijks leven van de Russische burgers. Degenen die niet geïnteresseerd zijn in de anime, is het onvrijwillig zet een deel van zichzelf in de promotie van grappige cartoons. Het negeren van hun bestaan of openlijke vijandigheid in de richting van de oprichting van de Japanse - investeert ook in de ontwikkeling van de geschiedenis. Mensen geuit anime, er rekening mee dat dit proces is complex en tijdrovend, maar tegelijkertijd de beloning voor het werk voor een aantal van hen is zeer hoog. Deze erkenning en respect voor het publiek. Professionele dabbery weten hoe anime stem zodat de mensen waren leuk om naar te kijken.

stap Eén

Het begint allemaal met de overdracht. Voordat u begint aan een anime-serie stem, de man besloot om dit te doen is om de tekst die later zal worden gelezen te krijgen. Het werk van vertalers, meestal vertraagd, maar, al was het maar omdat er weinig mensen in Rusland, om te leren Japans dus om zo nauwkeurig mogelijk over te brengen aan de inhoud van andere gepubliceerde series. Of liever gezegd, een klein deel van de professionals die werkzaam zijn op het gebied van voice anime. Daarom is in de eerste overdracht wordt in het Engels gegeven, en pas daarna op de Russische. Dabber krijgt op de handen een paar opties die door verschillende mensen. Hij zal kiezen voor de meest succesvolle van hen, of in combinatie, voor een bedrag van zo veel mogelijk informatief en gemakkelijk om de tekst te begrijpen. Als de stem van anime zonder zorgvuldige voorbereiding? Niets. Als je begint lui te zijn op dit punt, kan de goede resultaten van het werk niet lopen en praten.

stap twee

Hoge eisen worden gesteld, niet alleen om te vertalen, maar ook om dabberu, voor de hand liggende redenen. Het belangrijkste criterium voor het beoordelen van een kandidaat voor de functie van understudy - de stem. Het bepaalt het succes van een persoon in deze moeilijke beroep. Naast het feit dat het een aangename man, die besloot om zijn hand te proberen op het gebied van geluid anime zou moeten zijn, kan het niet helpen, maar hebben een goede dictie, of niet weten hoe ze accenten te zetten. Vele beroemde dabbery in interviews toegegeven dat de opleiding te helpen zetten, ongelooflijk vermoeiend. Ze wisten hoe anime stem - zodat mensen waardeerden hun inspanningen gewaardeerd, dus niet gooien hun handen en liep vol vertrouwen in de richting van zijn doel. Dit impliceert een meer kwaliteit, die een professionele dubbelspel zou moeten hebben - geduld. Tijdens het werken aan de serie hebben geen tijd om een aantal punten te herschrijven.

stap drie

Professionele apparatuur en goede programma's - de twee belangrijkste onderdelen van het opgenomen geluid is uitstekend, wat betekent dat de borg voor het succes van de geanimeerde serie, waarop de werkzaamheden zijn uitgevoerd. Goede microfoon bieden een hoge kwaliteit voice materiaal. Het ontbreken van ruis en scherpte records tijdens de installatie van het geluid van de werkzaamheden te vergemakkelijken, en het publiek zal worden gepresenteerd met een meer comfortabele bekijken van de langverwachte reeks van de cartoon. Mensen die begrijpen hoe de anime stem op een hoog niveau, niet beknibbelen op de apparatuur. Je moet de aandacht en programma's die uit te voeren inhoudelijke werkzaamheden op de cartoon montage niet ontnemen. Als een oefening beginnende Windows Movie Maker kunt gebruiken, maar voor het serieuze werk zal moeten meer serieuze toepassingen te ontwikkelen. Je moet bereid zijn om de dop van geld op video tutorials, of veel tijd besteden aan hun onafhankelijke studie.

Anime, geuit door Ankord

Van alle bekende dabberov deze man is de meest populaire. Zijn aangename stem kent elke fan van de Japanse cartoons, grappen en bruisend glimlach zal zelfs de meest ernstige publiek. Het belangrijkste kenmerk van deze dabbera is de mogelijkheid om aan te passen aan de sfeer van de scène ontvouwen in de serie. Als het moment is vol van drama, de tekst van de meest ernstige las hij, indien de vordering wordt gekleurd met plezier, Vyacheslav spice up zijn uitstekende portie humor. Lijst van anime dat Ankord (de meest populaire van de reeks) klonk:

1) "Naruto";

2) "Sprookje";

3) "Beëlzebub";

4) "Blue exorcist";

5) "Nomernutye";

6) "kooi";

7) "Dagen".

Sound anime - het is niet zo eenvoudig. Het vereist een hoop tijd en geld, goed karakter, en belangrijker nog, een oprechte liefde voor het vak, omdat deze verantwoordelijkheid voornamelijk is gebaseerd op vrijwillige initiatieven. Echter, de beloning voor hem voor sommige mensen is meer waard dan de gebruikelijke geld.